笔译实验室介绍

       我院笔译实验室于2014年9月投入使用。采用国内主流的雅信机辅笔译教学系统（V5.0）。包含系统管理平台，教学平台、实训平台，语料管理平台。系统管理平台能实现教师信息管理，学生信息管理，班级信息管理，语料库信息管理；翻译教学平台包括公告管理，课程管理，上传课件，作业管理，考试管理，小组实训，语料库管理，IM即时在线交流功能；翻译实训平台能实现个人实训、小组实训、术语本、个人翻译工作室等功能；语料管理平台包括语料库，记忆库和高频词管理。

     该系统基于学院网络服务器建设，全校师生在校园网覆盖的任何区域均可通过登录服务器使用该笔译系统。实现备课、上课、完成作业和完成翻译项目实习实训等教学和实践活动，同时语料管理平台还可供教师进行相关科研。我院基于该系统建设的专门笔译实验室有2间，学生机位共144个，主控机位2个，建设面积约250平方米。同时所有普通多媒体教室均可通过登录学院校园网实现机辅笔译教学。完全能够满足各语种的笔译教学和各种实习实训活动。