多语种同声传译实验室

     我校多语种同声传译实验室于2015年9月投入使用。该实验室采用国内一流的同声传译会议、训练系统。配有2个同声传译译员间（4个译员席）、1个主控台、35个代表席和1个发言席，总面积约为150平方米。所有代表席席位根据需求可以设置成译员席，实现10个语种的同声传译。全部席位均配有高音质耳机以及麦克风，均可以共享互联网资源，同时配有高分辨率的投影以及幕布等供演示使用。

     该实验室具有实现同传会议、口语和口译考试及系统管理等功能，可进行交传技能教学、同传技能教学、口译专题教学、模拟同传会议等教学模式；也可进行交传技能训练、同传技能训练、交传专题训练、同传专题训练等训练模式；同时还可以举办中、小型会议和模拟会议。

笔译实验室

       我校笔译实验室于2014年9月投入使用。采用国内主流的雅信机辅笔译教学系统（V5.0）。包含系统管理平台，教学平台、实训平台，语料管理平台。系统管理平台能实现教师信息管理，学生信息管理，班级信息管理，语料库信息管理；翻译教学平台包括公告管理，课程管理，上传课件，作业管理，考试管理，小组实训，语料库管理，IM即时在线交流功能；翻译实训平台能实现个人实训、小组实训、术语本、个人翻译工作室等功能；语料管理平台包括语料库，记忆库和高频词管理。

     该系统基于学院网络服务器建设，全校师生在校园网覆盖的任何区域均可通过登录服务器使用该笔译系统。实现备课、上课、完成作业和完成翻译项目实习实训等教学和实践活动，同时语料管理平台还可供教师进行相关科研。我校基于该系统建设的专门笔译实验室有2间，学生机位共144个，主控机位2个，建设面积约250平方米。同时所有普通多媒体教室均可通过登录学院校园网实现机辅笔译教学。完全能够满足各语种的笔译教学和各种实习实训活动。

综合语言实验室

综合语言实验室由主控台和学生专用课桌椅组成，主要服务于我校各语种学生上课和考试使用。目前该实验室开设有听力、口语和口译课程。该实验室可纠正学生的发音 ，进行口语、听力训练，学生可跟读并录音，将自己的读音与老师的比较，达到读音准确的目的。

综合语言实验室使用的是网络语音系统，采用全数字化的传输方式，不仅能实现实践教学功能，还能提供网络教学功能。该系统的教学方式、先进的教学手段以及丰富的教学资源，丰富的授课资料和教师通过管理可以制作教案并存放在电脑中以使用，为教师和学生带来了良好的教学感受和学习氛围。该系统逼真的口语、听力等训练，快捷方便的统计管理，为学生自主学习，提高教学效果的良好环境。专业的考试题库、阅卷系统及试题分析等，为口语考试提供了可行的考试环境。

国际商务英语模拟实验室

     我校的国际商务英语模拟实训室以国际贸易运作作为切入点，以现代外经贸进出口公司的运作为依据，以电子商务为手段，建立与实际业务运作链接的企业运作和进出口各环节运作的模拟环境，使我校具有经济与贸易、商务英语等教育背景的学生在此模拟环境中借助电子技术和英语熟悉国际商务运作方式和提高语言运用能力。该实训室兼具了电脑教学、语言实验、多媒体制作和经贸英语模拟实训“五合一”功能室，同时兼容了国际商务单证员、报关员、国际物流师和商检员等的培训功能。我校的国际商务英语模拟实训室一次能容纳70人同时参加实验教学活动，对促进英语专业经济与贸易等方向和商务英语专业的教学和实践将起到积极的作用。